Textbeispiele

• Rural Health Development Plan, DOH, 2005
  خطة التنمية الصحية الريفية، إدارة الصحة، 2005.
• (Rural Health Development Plan, DOH, 2005)
  (خطة التنمية الصحية بالمناطق الريفية، إدارة الصحة، 2005).
• Rural Health Development Plan, DOH,2005
  خطة التنمية الصحية الريفية، إدارة الصحة، 2005.
• Commission nationale du plan, First National Development Plan, 1995, p. 230 (CEDAW, 1995, p.
  (74) السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين، وخطة التنمية القومية، 1995، ص230 واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، 1995، ص103.
• GAD: Philippine Development Plan for Women: (Plan de développement des Philippines en faveur des femmes)
  ويتألف البرنامج من عنصرين رئيسيين، همــا: (أ) برنامج تكنولوجي لأجل المؤسسات الصغيرة والبالغة الصغر؛ (ب) وبرنامج مينداناو لتنمية الموارد البشرية في مجالي العلوم والتكنولوجيا.
• LTHEDP: Long-Term Higher Education Development Plan (Plan de développement à long terme pour l'enseignement supérieur)
  توفر الوزارة في الوقت المناسب المعلومات وخدمات الرصد والتنبؤ المتصلة بالأحوال الجوية والفيضانات والزلازل والظواهر الطبيعية ذات الصلة.
• MTPDP: Medium-Term Philippine Development Plan (Plan de développement à moyen terme des Philippines)
  السؤال رقم 3- الصعوبات المواجهة في تعزيز حق الفرد في المشاركة في التقدم العلمي
• PPGD: Philippine Plan for Gender Development (Plan de développement des Philippines favorisant l'égalité entre les sexes)
  • القيام بصورة منتظمة، في إطار المنشورات المعنية، بنشر ما يصدر ويوافق عليه من براءات، وعلامات تجارية، ونماذج خدماتية، وتصاميم صناعية، وما يُسجل من ترتيبات نقل التكنولوجيا؛
• United Nations Millennium Project, Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millenium Development Goals, Londres, Earthscan, 2005.
  مشروع الأمم المتحدة للألفية، الاستثمار في التنمية: خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. لندن إيرثسكان، 2005.
• Les différentes initiatives prises par la Communauté - Regional Indicative Strategic Development Plan (RISDP) et Strategic Indicative Plan for the Organ on Politics, Defense and Security Cooperation - fournissent un cadre stratégique pour le développement de la région. Le RISDP constitue un plan directeur pour les 15 prochaines années.
  واستطرد قائلا إن الخطة الإقليمية الإرشادية للتنمية الاستراتيجية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والخطة الاستراتيجية الإرشادية لجهاز السياسات والدفاع والتعاون في مجال الأمن وضعت إطارا استراتيجيا لخطة تنمية المنطقة، مع توفير الخطة الأولى لمخطط للسنوات الـ 15 القادمة.